1
00:00:15,090 --> 00:00:19,140
Mucho antes del nacimiento del ser humano.
civilización...

2
00:00:19,140 --> 00:00:21,890
...la Tierra era un reino de caos...

3
00:00:21,890 --> 00:00:23,890
...un mundo poseído por varios males
espíritus.

4
00:00:24,850 --> 00:00:27,310
Sin embargo, hace varios miles de años...

5
00:00:27,310 --> 00:00:29,770
...apareció entre los humanos un
dios entre dioses...

6
00:00:29,770 --> 00:00:31,940
...un Ultra Dios...

7
00:00:31,940 --> 00:00:34,860
...quien dividió el mundo en tres
reinos separados.

8
00:00:36,950 --> 00:00:39,820
La Tierra fue entonces forjada con gran
tormentas y calamidades...

9
00:00:39,820 --> 00:00:42,200
...y muchos seres vivientes se encontraron con
su extinción.

10
00:00:45,040 --> 00:00:50,210
Y así, la tierra fue dividida en
reinos humano, demoníaco y bestial.

11
00:00:51,340 --> 00:00:54,340
Las criaturas que sobrevivieron vivieron
miles de años después...

12
00:00:54,340 --> 00:00:58,720
...sin interferencias en sus
respectivas palabras.

13
00:01:01,890 --> 00:01:04,810
Sin embargo, había una leyenda en el
reino de los demonios.

14
00:01:05,560 --> 00:01:09,350
Es decir, un Ultra Dios reaparecería en
unos cuantos miles de años...

15
00:01:09,350 --> 00:01:11,610
...para unir los tres reinos en uno...

16
00:01:11,610 --> 00:01:14,820
...y construir un nuevo reino eterno.

17
00:01:16,400 --> 00:01:17,490
Y entonces...

18
00:01:18,030 --> 00:01:20,530
...ese momento se acercaba rápidamente.

19
00:01:23,120 --> 00:01:27,870
EL UROTSUKI

20
00:01:24,830 --> 00:01:27,830
Urotsukidoji: Nueva Saga 1

21
00:01:33,210 --> 00:01:36,840
Reino de las Bestias: Hace 300 años.

22
00:02:07,580 --> 00:02:09,160
¡Padre!

23
00:02:10,040 --> 00:02:11,250
¡Padre!

24
00:02:14,040 --> 00:02:15,250
Padre...!

25
00:02:18,130 --> 00:02:19,300
Padre...

26
00:02:47,410 --> 00:02:49,410
¿Quieres otra vez conmigo?

27
00:02:49,410 --> 00:02:51,660
...antes de que me quemen hasta morir?

28
00:02:51,660 --> 00:02:53,120
¿Eh, princesa?

29
00:02:58,550 --> 00:02:59,760
¿Cómo te atreves?

30
00:02:59,760 --> 00:03:01,380
¡No digas semejante estupidez!

31
00:03:02,090 --> 00:03:04,760
Robo, incendio, asesinato...

32
00:03:04,760 --> 00:03:07,470
Seguro que parece el noble.
El clan Amanojaku ha caído.

33
00:03:08,220 --> 00:03:12,600
Afortunadamente, la línea de sangre de este
La semibestia terminará mañana.

34
00:03:14,350 --> 00:03:17,440
Sigues siendo tu duro-
Yo mentalizado, ¿no es así?

35
00:03:17,730 --> 00:03:19,150
Estoy impresionado.

36
00:03:20,940 --> 00:03:22,490
Entonces, ¿por qué viniste...?

37
00:03:22,650 --> 00:03:26,660
...a este lugar asqueroso? no me digas
quieres hacerlo conmigo otra vez.

38
00:03:28,530 --> 00:03:31,620
Tengo una razón para estar aquí.
El Rey Bestial quiere verte.

39
00:03:33,040 --> 00:03:34,120
¿Rey Bestial?

40
00:03:49,850 --> 00:03:53,350
En el pasado, el
quien llevaba este colgante...

41
00:03:53,350 --> 00:03:56,140
...era el guerrero más fuerte
en el reino de las bestias.

42
00:03:57,690 --> 00:04:00,440
Los dos peleamos batallas...

43
00:04:00,440 --> 00:04:02,400
...y mujeres devastadas.

44
00:04:02,400 --> 00:04:05,240
No había nada en este reino
que temíamos.

45
00:04:06,910 --> 00:04:11,740
Y creíamos que este reino
continuaría para siempre.

46
00:04:13,250 --> 00:04:14,410
Sin embargo...

47
00:04:14,410 --> 00:04:16,670
...¡algo está por suceder!

48
00:04:18,880 --> 00:04:21,500
Los profetas y los sacerdotes.
también lo están diciendo.

49
00:04:21,670 --> 00:04:25,510
Sí, ese el Ultra Dios de la leyenda.
pronto aparecerá.

50
00:04:26,260 --> 00:04:28,800
El Ultra Dios que dividió el mundo...

51
00:04:28,800 --> 00:04:33,180
...y arrojó al demonio
reino en la oscuridad...

52
00:04:33,180 --> 00:04:35,890
...está a punto de subir una vez más.

53
00:04:36,060 --> 00:04:42,650
En cuanto a ese puede ser su propósito,
o cómo se puede tratar con él...

54
00:04:42,650 --> 00:04:45,240
...nadie lo sabe.

55
00:04:45,610 --> 00:04:51,330
Nuestra única opción es ingresar al
reino de los demonios y busca pistas.

56
00:04:51,740 --> 00:04:55,870
Sólo tú eres capaz de hacer eso.

57
00:04:56,410 --> 00:04:57,830
¿Es verdad? ¿Padre?

58
00:05:02,090 --> 00:05:05,170
El Ultra Dios no es simplemente una leyenda.

59
00:05:05,840 --> 00:05:08,010
Es una profecía que se hará realidad.

60
00:05:08,010 --> 00:05:11,680
Una semibestia como tú debería saberlo.

61
00:05:12,720 --> 00:05:15,520
Y restaurarás el
honor de mi padre?

62
00:05:16,850 --> 00:05:19,520
Por el honor del Rey Bestia...

63
00:05:19,520 --> 00:05:20,520
...¡Te lo prometo!

64
00:05:24,070 --> 00:05:25,570
Ay, ay, ay...

65
00:05:25,570 --> 00:05:28,820
En realidad tengo otro
solicitud para ti!

66
00:05:29,160 --> 00:05:31,990
quiero que liberes el
demonios negros de las colonias.

67
00:05:32,330 --> 00:05:35,410
Bien. Concederé tu petición.

68
00:05:35,410 --> 00:05:36,830
Ah, tengo otro.

69
00:05:37,290 --> 00:05:39,410
¿Puedo conseguir algún tipo de
honor nacional por esto?

70
00:05:39,420 --> 00:05:43,040
Quiero decir, eso es un hecho.
Después de todo, voy a ser un héroe.

71
00:05:43,210 --> 00:05:48,010
Y además no quiero
pagar impuestos por el resto de mi vida...

72
00:05:48,010 --> 00:05:51,510
...y sin facturas de agua ni servicios públicos, y
Quiero gasolina gratis...

73
00:05:51,510 --> 00:05:53,800
...y también quiero un celular gratis...

74
00:05:53,810 --> 00:05:55,470
¡Es suficiente!

75
00:05:57,180 --> 00:05:58,680
Es una broma.

76
00:05:58,690 --> 00:06:03,020
Quiero decir, tal vez no pueda
volver de este trabajo.

77
00:06:03,020 --> 00:06:04,980
¿Eh, Rey Bestia?

78
00:06:08,820 --> 00:06:11,780
Ah, bueno. supongo
Iba a morir mañana de todos modos.

79
00:06:11,780 --> 00:06:13,660
No es gran cosa.

80
00:06:14,160 --> 00:06:17,240
Para un mestizo como yo,
pasando por el fuego...

81
00:06:17,250 --> 00:06:18,830
...o al reino de los demonios no es nada.

82
00:06:18,830 --> 00:06:20,540
No tengo miedo de morir.

83
00:06:21,420 --> 00:06:22,670
¡Solo espera!

84
00:06:22,670 --> 00:06:26,340
¡Te mostraré dónde está ese Ultra Dios!

85
00:06:37,220 --> 00:06:40,600
Me preguntó ese día.
a "Cuida de mi hijo".

86
00:06:42,020 --> 00:06:45,520
Pero no pude cumplir mi promesa.

87
00:06:45,520 --> 00:06:49,990
No sólo eso... lo traté como a un
criminal por ir al reino de los demonios.

88
00:06:50,820 --> 00:06:52,950
Pero no tenías otra opción.

89
00:06:52,950 --> 00:06:55,370
No fue tu culpa.

90
00:06:56,830 --> 00:07:01,120
Pero realmente espero que él sea el indicado.
podemos contar.

91
00:07:01,120 --> 00:07:03,830
Es la última de las semi-bestias.

92
00:07:03,830 --> 00:07:08,340
Si no lo logra, nunca lo lograremos.
ser capaz de penetrar el reino de los demonios.

93
00:07:23,980 --> 00:07:26,810
¡Mierda! ¡Esto es malo! ¡Acelerémoslo!

94
00:07:43,330 --> 00:07:44,540
Eso estuvo cerca.

95
00:07:44,540 --> 00:07:46,120
¡¿Estás bien?! ¡¿Qué pasó?!

96
00:07:47,040 --> 00:07:50,050
¿Qué? ¿Estás realmente preocupado por mí?

97
00:07:50,050 --> 00:07:53,090
Tonto. Si te perdemos,
No nos quedan opciones.

98
00:07:53,090 --> 00:07:56,550
Oh. Pensé que estabais todos preocupados
sobre mí, como en los viejos tiempos.

99
00:07:56,550 --> 00:07:58,510
Cuando regrese,
¡Hagámoslo por el bien de los tiempos!

100
00:07:59,010 --> 00:08:03,310
Qué bonito debe ser ser joven.

101
00:08:03,560 --> 00:08:05,060
¡Ese chico estúpido!

102
00:08:20,370 --> 00:08:22,290
Puedo verlo. ¡Es el arco!

103
00:08:32,920 --> 00:08:35,300
¡Maldición! ¡No puedo ver con todo este viento!

104
00:08:35,840 --> 00:08:38,640
No hay manera de que pueda conseguir
¡Más cerca del arco que esto!

105
00:08:38,640 --> 00:08:40,930
¡Vamos! ¡Has llegado hasta aquí!

106
00:08:41,560 --> 00:08:43,180
¡Ahora, volvamos a la cuenta regresiva!

107
00:08:43,180 --> 00:08:44,600
¡Aférrate! ¡¿De qué estás hablando?!

108
00:08:45,440 --> 00:08:48,150
T menos 60 segundos...

109
00:09:09,210 --> 00:09:12,040
¡Amanojaku! ¿Qué ha pasado?

110
00:09:13,000 --> 00:09:16,800
¡Despertar! Si mueres así,
¡Nunca tengas una oportunidad conmigo!

111
00:09:22,680 --> 00:09:24,140
¿Qué diablos debería hacer?

112
00:09:33,440 --> 00:09:37,570
Siete, seis, cinco, cuatro...

113
00:09:37,570 --> 00:09:40,990
...¡tres, dos, uno, cero!

114
00:09:40,990 --> 00:09:42,070
¡Fuego!

115
00:09:51,670 --> 00:09:52,920
¡¿Qué...?!

116
00:09:52,920 --> 00:09:54,630
¡¿Qué está pasando aquí?!

117
00:09:57,090 --> 00:09:58,920
¡¿Qué es eso?! ¡No escuché sobre esto!

118
00:10:30,160 --> 00:10:34,500
¡Amanojaku! ¡Amanojaku! ¡Amanojaku!

119
00:10:36,050 --> 00:10:37,000
Amanojaku...

120
00:10:49,430 --> 00:10:50,560
Padre...

121
00:10:50,560 --> 00:10:53,150
¿Cómo pudieron los demonios hacerte esto?

122
00:11:04,490 --> 00:11:05,450
Mimí...

123
00:11:07,490 --> 00:11:08,580
Mimí...

124
00:11:15,500 --> 00:11:17,840
Mimí, ¿dónde estás?
¡Dime dónde estás!

125
00:11:18,050 --> 00:11:19,840
¡Por aquí! ¡Aquí mismo!

126
00:11:20,970 --> 00:11:22,550
Amanojaku...

127
00:11:23,510 --> 00:11:24,680
Ven por aquí.

128
00:11:25,260 --> 00:11:26,850
¡Mimí!

129
00:11:42,450 --> 00:11:44,990
¿Eres la legendaria semi-bestia?

130
00:11:45,950 --> 00:11:47,530
Bienvenido al reino de los demonios.

131
00:11:47,780 --> 00:11:48,660
¿Reino de los demonios?

132
00:11:52,120 --> 00:11:54,960
Soy Genyo, la reina del reino de los demonios.

133
00:11:55,830 --> 00:12:00,590
He esperado mil años
para que vengas, Amanojaku.

134
00:12:01,760 --> 00:12:04,720
¡¿Qué...?! ¡¿Cómo sabes mi nombre?!

135
00:12:05,090 --> 00:12:09,220
Fue el destino lo que te trajo aquí.

136
00:12:09,680 --> 00:12:13,640
Y también para salirte con la tuya conmigo.

137
00:12:14,390 --> 00:12:15,730
¡No seas estúpido!

138
00:12:15,730 --> 00:12:18,690
¿Por qué tengo que follarme a una vieja bruja como
¿tú?

139
00:12:38,250 --> 00:12:39,750
¡¿Q-Qué...?!

140
00:12:42,920 --> 00:12:45,920
Es el destino lo que nos ha unido.

141
00:12:46,630 --> 00:12:50,100
Se decidió hace muchos miles de años.
hace.

142
00:12:54,140 --> 00:12:56,270
¿Qué es este sentimiento que tengo?

143
00:12:56,270 --> 00:12:59,730
¿No me digas que esta señora quiere esto?

144
00:13:08,990 --> 00:13:10,990
¡Realmente eres el verdadero!

145
00:13:13,410 --> 00:13:17,120
He esperado tantos años
para este momento!

146
00:13:23,420 --> 00:13:26,510
¡Esto es todo!
¡Esto es lo que estaba esperando!

147
00:13:26,510 --> 00:13:28,970
¡Ahora es mío!

148
00:14:01,210 --> 00:14:05,590
Ahora, lanzame con eso
orgulloso personal tuyo!

149
00:14:05,590 --> 00:14:10,470
¡Apurarse! ¡Quiero tener tu falo!

150
00:14:10,470 --> 00:14:13,050
No... ¡No puedo resistirme más a esto!

151
00:14:37,330 --> 00:14:41,620
¡Eso es todo! ¡Más! ¡Fóllame más fuerte!

152
00:14:42,210 --> 00:14:47,000
¡Hace calor! ¡Siento calor en todo mi cuerpo!

153
00:14:47,010 --> 00:14:50,170
¡Siento que mi cuerpo se va a desgarrar!

154
00:14:52,840 --> 00:14:55,390
¡Me voy a volver loco!

155
00:15:21,370 --> 00:15:22,910
¡Me voy a correr!

156
00:15:24,000 --> 00:15:27,750
¡Yo también! ¡Por favor! ¡Correte dentro de mí!

157
00:15:27,750 --> 00:15:31,340
¡Los quiero a todos dentro de mí!

158
00:15:39,140 --> 00:15:44,060
Amanojaku, puedo sentirte
retorciéndose dentro de mí.

159
00:16:13,630 --> 00:16:14,630
¡¿Qué...?!

160
00:16:23,850 --> 00:16:25,060
Padre...!

161
00:17:13,320 --> 00:17:18,110
¿Qué...? ¿Qué diablos está pasando?
aquí?!

162
00:17:26,210 --> 00:17:28,290
¿Cuántos años han pasado?

163
00:17:28,290 --> 00:17:31,420
ambos estamos en el mismo grado
y en la misma universidad...

164
00:17:31,420 --> 00:17:34,300
...pero no hemos hablado
entre sí en años.

165
00:17:35,720 --> 00:17:37,630
No es que tuviéramos una pelea.

166
00:17:37,630 --> 00:17:40,840
No. No había manera de que pudiéramos haber peleado.

167
00:17:41,600 --> 00:17:45,520
Era el héroe de la universidad.
Y yo era prácticamente un desertor.

168
00:17:46,480 --> 00:17:49,850
Supongo que simplemente estábamos en diferentes
clases y teníamos diferentes amigos.

169
00:17:50,860 --> 00:17:57,820
Ven a verme pelear. -Ozaki.

170
00:17:51,270 --> 00:17:54,780
Pero de repente me envió una nota.

171
00:17:54,780 --> 00:17:56,650
Era una carta extraña.

172
00:17:59,160 --> 00:18:02,410
Estamos en el cuarto día del
Torneo Nacional de Boxeo Universitario.

173
00:18:02,410 --> 00:18:07,080
Se han estado librando feroces batallas
lugar entre los 120 boxeadores.

174
00:18:07,370 --> 00:18:10,960
Sólo quedan 16 luchadores
en el torneo ahora!

175
00:18:10,960 --> 00:18:13,920
Y los que quedan
¡Todos pueden oler la victoria!

176
00:18:15,090 --> 00:18:17,170
Ese Nagumo llega tarde.

177
00:18:21,260 --> 00:18:22,720
¡Nagumo!

178
00:18:23,260 --> 00:18:24,390
MIKA UMIHARA

179
00:18:24,390 --> 00:18:31,230
MIKA UMIHARA
2º Año, Grupo C. Jefe de clase.
Karate de 3er Dan. Las mejores calificaciones.
Sin novio por alguna razón.

180
00:18:31,940 --> 00:18:34,900
¡Ey! ¿Qué crees que estás grabando?
¡¿Nagumo?!

181
00:18:36,940 --> 00:18:38,190
YASUO NAGUMO

182
00:18:38,190 --> 00:18:42,820
YASUO NAGUMO
2º Año, Grupo C. Loco por el vídeo. tiene
inclinación poco saludable hacia lo sucio
vídeo. Calificaciones superiores al promedio, pero
reprobando en física. Ed.

183
00:18:49,790 --> 00:18:52,710
De todos modos, ¿cuánto tiempo más?
¿Va a seguir así?

184
00:18:52,710 --> 00:18:55,880
No tiene sentido
quejándose en este punto.

185
00:18:56,800 --> 00:18:58,920
¿Oh? ¿Crees que no lo sé?

186
00:18:58,920 --> 00:18:59,720
kimiko ozaki

187
00:18:59,720 --> 00:19:03,180
kimiko ozaki
Madre de Norikazu Ozaki. Miembro de la
legislatura. Súper triunfador.

188
00:19:03,300 --> 00:19:06,850
Más importante aún, ¿estamos todos preparados para
la reunión de esta noche con el gobernador.

189
00:19:06,930 --> 00:19:11,390
No te preocupes. He hecho los arreglos
con el club de Akasaka.

190
00:19:11,480 --> 00:19:12,480
SHINZO OZAKI

191
00:19:12,480 --> 00:19:17,860
SHINZO OZAKI
Padre de Norikazu Ozaki. kimiko's
secretario privado. Heredero del clan Ozaki.

192
00:19:18,400 --> 00:19:21,570
¿Escuché que el gobernador tenía altos
presión arterial últimamente?

193
00:19:21,570 --> 00:19:23,320
Espero que el club lo sepa.

194
00:19:23,360 --> 00:19:25,870
¿Qué? Bueno, yo...

195
00:19:25,870 --> 00:19:27,700
¿Cuánto tiempo llevas siendo mi secretaria?

196
00:19:27,700 --> 00:19:30,160
Lo siento. Llamaré de inmediato.

197
00:19:33,170 --> 00:19:34,620
Bueno, señora Ozaki.

198
00:19:34,630 --> 00:19:36,130
¿Estás aquí para animar a tu hijo?

199
00:19:36,540 --> 00:19:37,210
Ozaki seguro que...

200
00:19:37,210 --> 00:19:41,510
¡Sube ahora mismo! Bolas de pulpo de
¡el Kansai!

201
00:19:41,510 --> 00:19:42,670
Tomaré dos.

202
00:19:42,970 --> 00:19:45,050
¡Gracias! ¡Serán 1.000 yenes!

203
00:19:45,050 --> 00:19:46,390
¡Solo quedan 20!

204
00:19:46,390 --> 00:19:48,100
¡Será mejor que los consigas rápido!

205
00:19:48,100 --> 00:19:52,270
Jefe, nos estamos quedando sin ingredientes.
¿Qué haremos?

206
00:19:52,270 --> 00:19:55,650
Sólo cállate. deja de quejarte
y sigue vendiendo.

207
00:19:55,650 --> 00:19:57,150
Los clientes están esperando.

208
00:19:57,940 --> 00:20:01,940
Santo cielo. Me impresionó...

209
00:20:01,940 --> 00:20:04,660
...tu idea de usar demonios en lugar de
pulpo.

210
00:20:04,660 --> 00:20:06,740
Pero simplemente no tratas bien a la gente.

211
00:20:07,120 --> 00:20:09,200
Quedan 16 boxeadores en el gallo
división!

212
00:20:09,200 --> 00:20:11,700
Después de esta ronda de combates, habrá
¡Quedan ocho!

213
00:20:12,710 --> 00:20:15,870
Escuchar. Este será el último
concurso para ustedes estudiantes de 3er año.

214
00:20:15,880 --> 00:20:17,540
Haz lo mejor que puedas.

215
00:20:17,670 --> 00:20:19,460
Ahora, no es sólo para ustedes...

216
00:20:18,040 --> 00:20:23,090
Club de boxeo de la universidad Meishin

217
00:20:19,460 --> 00:20:23,090
...haz lo mejor que puedas para
el honor de tu escuela.

218
00:20:23,090 --> 00:20:27,180
Sólo porque Ozaki está dentro
2do año no significa que no lo sea
Esperando mucho del tercer año.

219
00:20:27,180 --> 00:20:27,930
¡¿Está bien?!

220
00:20:27,930 --> 00:20:29,510
¡Sí, señor!

221
00:20:29,510 --> 00:20:30,350
kengo shibayama

222
00:20:30,350 --> 00:20:37,650
kengo shibayama
Entrenador de Boxeo. Ex campeón de All-
Torneo de Boxeo Universitario de Japón.
Apasionado de su trabajo.

223
00:20:37,900 --> 00:20:39,270
¡Hermano! ¡Tenemos un problema!

224
00:20:39,270 --> 00:20:41,650
¡Ozaki no está por ningún lado!

225
00:20:41,650 --> 00:20:44,400
No veo su bicicleta, así que tal vez él
¡Aún no ha llegado!

226
00:20:44,400 --> 00:20:45,280
YURI SHIBAYAMA

227
00:20:45,280 --> 00:20:49,950
YURI SHIBAYAMA
2º Año, Grupo C. gerente del club de boxeo
Calificaciones por debajo del promedio, todavía virgen.

228
00:20:50,240 --> 00:20:53,660
¡¿Qué?!
¡Algo anda mal con él estos días!

229
00:20:53,660 --> 00:20:56,790
Yuri, busca en todo
planifica y encuéntralo!

230
00:20:56,790 --> 00:20:57,420
¡Bien!

231
00:20:57,790 --> 00:21:00,130
Norikazu Ozaki del Colegio Meishin...

232
00:21:00,130 --> 00:21:02,090
Por favor, ven al lado del ring.

233
00:21:02,090 --> 00:21:05,090
Ozaki
¡Maldita sea! ¡¿Qué diablos está haciendo Ozaki?!

234
00:21:15,890 --> 00:21:17,850
Ozaki está aquí...

235
00:21:18,560 --> 00:21:22,570
Limpieza en progreso

236
00:21:22,570 --> 00:21:24,280
¡Esto es asombroso!

237
00:21:32,160 --> 00:21:33,200
¡No! ¡Me voy a correr!

238
00:21:33,200 --> 00:21:34,790
¡Quiero más! ¡Fóllame más!

239
00:21:35,660 --> 00:21:36,200
Aún no.

240
00:21:36,750 --> 00:21:39,080
No, por favor. No pares. Por favor.

241
00:21:39,710 --> 00:21:42,670
No eres el único que se divierte aquí.

242
00:21:44,090 --> 00:21:47,170
Este es el gallo de un campeón.

243
00:21:47,180 --> 00:21:48,760
nunca he tenido nada
así antes.

244
00:21:50,600 --> 00:21:54,850
Sólo espero que esto no debilite tu
fuerza antes del partido.

245
00:21:54,850 --> 00:21:56,140
Callarse la boca.

246
00:21:56,140 --> 00:22:00,270
Si algo como esto va a
me afecta, no hay manera de que pueda ganar.

247
00:22:00,270 --> 00:22:02,810
Incluso puedo ir tres veces.

248
00:22:02,940 --> 00:22:05,860
Increíble...
Luego, hazlo tres veces. Por favor...

249
00:22:06,240 --> 00:22:07,860
¡Cállate!

250
00:22:32,470 --> 00:22:35,640
¡No, por favor! ¡No pares!

251
00:22:36,770 --> 00:22:39,850
Seguro que eres un ruidoso.
¡Ahora, cállate!

252
00:22:41,400 --> 00:22:44,360
¡Sí! ¡Más! ¡Fóllame fuerte!

253
00:22:49,240 --> 00:22:52,320
¡Oh sí! Golpéalo profundo...

254
00:22:52,320 --> 00:22:54,120
... ¡en lo profundo de mi útero!

255
00:22:54,410 --> 00:22:55,700
No...!

256
00:22:59,460 --> 00:23:01,960
¡Me voy a correr de nuevo, Ozaki!

257
00:23:04,170 --> 00:23:06,670
¡Yo también me voy a correr!

258
00:23:06,670 --> 00:23:10,300
¡Lo quiero! ¡Por favor! ¡Quiero tu esencia!

259
00:23:10,470 --> 00:23:12,090
¡Lléname muy por dentro!

260
00:23:22,520 --> 00:23:25,440
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

261
00:23:28,150 --> 00:23:31,490
Será mejor que te apresures
o serás descalificado.

262
00:23:32,200 --> 00:23:34,530
Sí, lo sé.

263
00:23:34,700 --> 00:23:36,370
¡Ozaki!

264
00:23:36,530 --> 00:23:39,620
¡Creo en ti, así que por favor gana!

265
00:23:41,620 --> 00:23:42,710
NORIKAZU OZAKI

266
00:23:42,710 --> 00:23:48,000
NORIKAZU OZAKI
As del boxeo de Meishin College.
Amigo de la infancia de Nagumo.

267
00:23:49,170 --> 00:23:54,550
Norikazu Ozaki, el héroe de este
¡El torneo está subiendo al ring!

268
00:23:54,930 --> 00:23:56,800
Su increíble récord
hasta ahora ha sido...

269
00:23:56,800 --> 00:23:59,560
...sólo una derrota contra Onizuka de
Colegio Johoku...

270
00:23:59,560 --> 00:24:01,930
...¡en un torneo el año pasado!

271
00:24:01,930 --> 00:24:07,060
Ozaki estaba entonces en su primer año.
¡Es digno del título de "genio"!

272
00:24:07,320 --> 00:24:09,570
En la otra esquina tenemos
Takasugi del Colegio Kisaragi.

273
00:24:09,570 --> 00:24:12,030
Tiene una excelente reputación por
movimientos rápidos y bruscos.

274
00:24:12,030 --> 00:24:15,410
Se podría decir que esta pelea
¡Es el evento principal del día!

275
00:24:16,030 --> 00:24:19,870
Escucha, los movimientos de Takasugi.
Son tan rápidos como los tuyos.

276
00:24:19,910 --> 00:24:22,660
No te muevas demasiado.
Ahorra algo de esa resistencia.

277
00:24:23,160 --> 00:24:25,330
Yuri, ¿tienes un cronómetro?

278
00:24:26,580 --> 00:24:27,710
Un minuto...

279
00:24:28,210 --> 00:24:30,380
Terminará en un minuto.

280
00:24:34,680 --> 00:24:37,180
¡¿Eh?! ¡De ninguna manera! ¡Otra vez no!

281
00:24:37,300 --> 00:24:38,100
Ah, bueno...

282
00:24:38,100 --> 00:24:40,010
¿Qué estás haciendo? Ozaki está despierto.

283
00:24:40,010 --> 00:24:41,850
¿No estás aquí para el partido?

284
00:24:49,360 --> 00:24:53,150
Él no era el Ozaki que recordaba.

285
00:24:53,150 --> 00:24:57,700
Un hombre diferente de los débiles,
Pequeño bebé llorón, lo recordé.

286
00:24:58,950 --> 00:25:03,040
Tal vez quería mostrarme
cómo cambió.

287
00:25:03,660 --> 00:25:05,330
No, no es eso.

288
00:25:05,330 --> 00:25:07,080
Aunque sólo sea por un breve momento...

289
00:25:07,080 --> 00:25:10,710
... vislumbré en él al chico que yo
lo sabía en aquel entonces.

290
00:25:17,390 --> 00:25:18,800
¿Ah, Nagumo?

291
00:25:18,800 --> 00:25:22,510
Bueno, no puedo ir hoy después de todo.

292
00:25:22,520 --> 00:25:27,230
En realidad, no me gusta mucho ese tipo.
Nos vemos.

293
00:25:28,350 --> 00:25:33,190
Para ser un bebé tan llorón, seguro que tiene un
actitud hacia su madre.

294
00:25:33,480 --> 00:25:36,490
Entonces todos decidimos no ir.

295
00:25:37,360 --> 00:25:42,620
Ozaki

296
00:25:38,070 --> 00:25:42,620
Siete de nosotros fuimos invitados a su
fiesta de cumpleaños, incluyéndome a mí.

297
00:25:42,700 --> 00:25:46,540
Su madre estaba en la legislatura,
y su padre era su secretario.

298
00:25:46,910 --> 00:25:50,380
Vivían vidas ocupadas y
rara vez estaban en casa.

299
00:25:57,340 --> 00:25:58,800
Todos llegan tarde.

300
00:25:59,430 --> 00:26:04,100
Oh, uh... Shingo dijo que su madre era
enfermo, por lo que no pudo venir.

301
00:26:04,100 --> 00:26:06,270
Y Ryota no puede venir
porque tiene un tutorial.

302
00:26:06,270 --> 00:26:09,140
Tetsuya tiene dolor de estómago.
y Kenta es, eh...

303
00:26:09,650 --> 00:26:11,060
Está bien.

304
00:26:12,190 --> 00:26:13,860
Empecemos con nosotros dos.

305
00:26:14,280 --> 00:26:15,230
S-Claro...

306
00:26:15,780 --> 00:26:17,650
fue un poco incómodo.

307
00:26:18,450 --> 00:26:23,120
La comida dispuesta sobre la mesa era una
festín como nunca lo había visto.

308
00:26:24,160 --> 00:26:27,450
Pero el tamaño del pastel era
lo suficientemente grande como para enfatizar...

309
00:26:27,460 --> 00:26:30,170
...que incómodo y triste
ese día resultó.

310
00:26:33,250 --> 00:26:34,210
¡Guau!

311
00:26:34,210 --> 00:26:35,500
¡Fresco!

312
00:26:36,010 --> 00:26:39,970
Fue un regalo de su padre.

313
00:26:40,430 --> 00:26:43,180
No sé si hubo
un significado para ello.

314
00:26:43,180 --> 00:26:47,520
Tal vez fue un mensaje diciéndole
para no llegar a ser como su padre.

315
00:26:49,190 --> 00:26:51,140
Ozaki estaba bastante débil en aquel entonces.

316
00:26:51,810 --> 00:26:55,570
Yo mismo era un debilucho,
pero era un verdadero llorón.

317
00:26:55,730 --> 00:26:58,440
¡Lo lamento! ¡Lo lamento!
¡No lo hice a propósito!

318
00:27:04,660 --> 00:27:08,080
Incluso yo me sentí muy triste ese día.

319
00:27:08,750 --> 00:27:12,250
Aunque tuvo unos padres estupendos.
y vivía en una mansión...

320
00:27:12,250 --> 00:27:15,290
...todo sobre la vida de Ozaki
era miserable.

321
00:27:16,840 --> 00:27:18,460
¿Pero por qué?

322
00:27:18,460 --> 00:27:19,840
¿Eh? ¿Qué?

323
00:27:24,600 --> 00:27:26,560
¡Takasugi ataca directamente!

324
00:27:26,560 --> 00:27:29,270
¡Pero Ozaki mantiene a raya a su oponente!

325
00:27:29,270 --> 00:27:30,980
¡Excelente juego de pies!

326
00:27:30,980 --> 00:27:32,060
¿Qué está haciendo?

327
00:27:32,060 --> 00:27:33,350
Realmente lo va a intentar.

328
00:27:34,150 --> 00:27:36,360
Ese Norikazu realmente se ha vuelto fuerte.

329
00:27:36,360 --> 00:27:37,520
Seguro que sí.

330
00:27:37,530 --> 00:27:40,360
¡Asombroso! Es totalmente unilateral.

331
00:27:40,360 --> 00:27:42,490
¡Ese Ozaki es genial!

332
00:27:42,490 --> 00:27:43,860
¿Crees?

333
00:27:44,370 --> 00:27:46,950
Bueno, supongo que no hay duda de que...

334
00:27:46,950 --> 00:27:48,950
...Los movimientos de Ozaki eran otra cosa.

335
00:27:49,000 --> 00:27:52,370
Las piernas de Takasugi se están poniendo
¡Un poco tembloroso!

336
00:27:52,620 --> 00:27:55,830
Y Ozaki no ha tirado
¡Un solo golpe todavía!

337
00:28:28,330 --> 00:28:29,700
¡58 segundos!

338
00:28:29,700 --> 00:28:31,160
¡Lo logró!

339
00:28:32,500 --> 00:28:35,870
Había pensado que el boxeo
Era un deporte bárbaro.

340
00:28:35,880 --> 00:28:37,330
Pero esto podría funcionar.

341
00:28:37,500 --> 00:28:38,960
¿Qué quieres decir?

342
00:28:39,170 --> 00:28:40,300
Vamos, tonto.

343
00:28:40,300 --> 00:28:43,010
Incluso un hombre que sólo tiene cerebro
porque el boxeo puede convertirse...

344
00:28:43,010 --> 00:28:45,180
...un miembro de la
legislatura en estos días.

345
00:28:45,340 --> 00:28:48,260
Y con el pedigrí
de la familia Ozaki...

346
00:28:48,260 --> 00:28:49,890
...no se sabe adónde podría ir.

347
00:28:49,890 --> 00:28:50,930
¿Eh?

348
00:28:53,350 --> 00:28:54,600
¡Jefe!

349
00:28:54,600 --> 00:28:57,600
¡Este chico Ozaki es bastante fuerte!

350
00:28:57,610 --> 00:29:00,480
Y todas las chicas se están volviendo locas
sobre él.

351
00:29:00,480 --> 00:29:01,690
¿Podría ser este el Ultra...?

352
00:29:01,690 --> 00:29:03,360
¡Idiota!

353
00:29:03,360 --> 00:29:06,530
He estado deambulando por el
reino humano durante 300 años.

354
00:29:06,530 --> 00:29:08,660
Si el Ultra Dios gira
resulta ser un niño...

355
00:29:08,660 --> 00:29:10,950
...¿Qué dice eso de mí?

356
00:29:11,540 --> 00:29:13,540
Si este tipo es el Ultra Dios...

357
00:29:13,540 --> 00:29:17,670
...entonces significaría que hay muchos
Ultra Dioses en todo este mundo.

358
00:29:17,830 --> 00:29:21,380
Más importante aún, ¿estás recibiendo
¿Todo listo para mañana?

359
00:29:21,380 --> 00:29:24,210
Vamos. Sólo porque estás aburrido de
buscando al Ultra Dios...

360
00:29:24,220 --> 00:29:26,930
... ¡no hay necesidad de desquitarse conmigo!

361
00:29:27,390 --> 00:29:29,890
Esta noche será grande.

362
00:29:36,690 --> 00:29:38,850
¿Ya te vas a casa, Ozaki?

363
00:29:38,860 --> 00:29:41,360
Vienen el entrenador y el capitán del club.
para felicitarte.

364
00:29:42,980 --> 00:29:44,610
Lo has hecho bien, Ozaki.

365
00:29:44,610 --> 00:29:46,740
Incluso los profesores están encantados.

366
00:29:47,200 --> 00:29:49,160
Realmente lo has hecho bien para nosotros.

367
00:29:49,160 --> 00:29:50,490
Esperamos que...

368
00:29:51,240 --> 00:29:53,910
¿Realmente lo he hecho bien para ti?

369
00:29:53,910 --> 00:29:55,410
¡Dame un respiro!

370
00:29:55,410 --> 00:29:59,170
No boxeo por el bien
de la universidad o de ti!

371
00:29:59,830 --> 00:30:01,080
¡Ozaki!

372
00:30:03,420 --> 00:30:05,800
¿Qué está pasando, Ozaki? ¿Qué pasó?

373
00:30:07,050 --> 00:30:09,300
Definitivamente ganaré el torneo.

374
00:30:09,800 --> 00:30:11,930
No para nadie más...

375
00:30:11,930 --> 00:30:14,060
...¡pero para mí!

376
00:30:17,140 --> 00:30:18,940
¿Escuchaste todo eso?

377
00:30:19,230 --> 00:30:22,310
Bueno, así es.
¿Volverás a venir?

378
00:30:22,320 --> 00:30:24,020
Claro, claro. Lo haré.

379
00:30:25,360 --> 00:30:28,530
Tengo que salir corriendo ahora.
Hasta luego, Nagumo.

380
00:30:53,390 --> 00:30:54,430
¡Ozaki!

381
00:31:03,150 --> 00:31:05,650
No sé si puedo quedarme con esto.
de tus padres.

382
00:31:05,940 --> 00:31:07,150
¿Y si fuera maligno?

383
00:31:07,150 --> 00:31:08,860
Por favor, doctor. Te lo ruego.

384
00:31:08,950 --> 00:31:11,820
¿Qué? ¿Planeas seguir boxeando?

385
00:31:12,410 --> 00:31:13,320
¡Aférrate!

386
00:31:13,320 --> 00:31:15,950
¿Quién sabe? ¡Quizás eso pueda sacarme de quicio!

387
00:31:23,580 --> 00:31:26,130
Ese Ozaki seguro que es genial.

388
00:31:26,130 --> 00:31:27,590
Debes estar preocupado, Yuri.

389
00:31:28,670 --> 00:31:29,460
Sí...

390
00:31:29,510 --> 00:31:31,430
Oye, oye. ¿Ya lo hiciste con él?

391
00:31:31,430 --> 00:31:32,930
¿Qué? ¿Hecho qué? ¿Qué quieres decir?

392
00:31:33,890 --> 00:31:35,470
¡¿Qué opinas?!

393
00:31:35,470 --> 00:31:37,140
Ni siquiera me han besado nunca.

394
00:31:37,140 --> 00:31:38,350
¡De ninguna manera!

395
00:31:38,350 --> 00:31:42,850
En realidad, Ozaki está actuando.
bastante extraño estos días.

396
00:31:44,480 --> 00:31:47,610
Ah, claro. hubo
ese argumento antes.

397
00:31:49,110 --> 00:31:53,070
Quiero decir, él siempre obtendría
nervioso antes de una pelea...

398
00:31:53,070 --> 00:31:54,820
...pero hoy en día es diferente.

399
00:31:56,030 --> 00:32:00,540
Pero nunca supe que tú y Ozaki
estaban en la misma escuela primaria.

400
00:32:00,910 --> 00:32:02,790
Él no vive lejos de mí...

401
00:32:02,790 --> 00:32:05,960
...pero fue transferido a un
escuela privada en quinto grado.

402
00:32:06,130 --> 00:32:06,960
Ah, claro...

403
00:32:06,960 --> 00:32:08,460
Sí.

404
00:32:08,460 --> 00:32:13,130
Pero nunca supe que él
y Nagumo eran muy amigos.

405
00:32:13,800 --> 00:32:17,220
No creo que ni siquiera
reconocerse mutuamente en la universidad.

406
00:32:17,970 --> 00:32:20,100
Correcto...

407
00:32:21,060 --> 00:32:24,060
Pero entonces, ¿por qué
invítalo a la pelea.

408
00:32:24,350 --> 00:32:28,730
Quién sabe. Nagumo no lo hizo
dime cualquier cosa.

409
00:32:29,820 --> 00:32:33,070
Llegando a la estación Miyakodani.

410
00:32:33,070 --> 00:32:35,950
La salida estará por el lado izquierdo.

411
00:32:36,660 --> 00:32:38,410
Muchas gracias por hoy.

412
00:32:38,410 --> 00:32:40,580
Adiós. Te veré mañana en la universidad.

413
00:33:06,560 --> 00:33:09,360
¿Cómo terminó así?

414
00:33:09,360 --> 00:33:11,270
Mi príncipe...

415
00:33:31,500 --> 00:33:33,960
¡Doctora...! ¡Oh sí!

416
00:33:34,920 --> 00:33:39,220
Doctor... ¡Oh, no! ¡Por favor!
¡Fóllame más fuerte!

417
00:33:40,010 --> 00:33:43,470
¡Me voy a correr!
¡Por favor, corra dentro de mí, doctor!

418
00:33:43,470 --> 00:33:44,520
¡Por favor!

419
00:33:44,520 --> 00:33:46,770
Oh, no...!

420
00:33:49,060 --> 00:33:51,320
Eres tremendamente dedicado
estudiante de investigación.

421
00:33:51,820 --> 00:33:53,980
Doctor, yo...

422
00:33:55,530 --> 00:33:58,490
Debe ser aburrido practicar solo.

423
00:33:58,740 --> 00:34:01,700
Te daré una lección privada.

424
00:34:06,120 --> 00:34:07,710
Ay, mi...

425
00:34:09,040 --> 00:34:11,080
Siempre he soñado contigo...

426
00:34:11,710 --> 00:34:12,290
¡Ay, doctora!

427
00:34:12,300 --> 00:34:14,800
Entonces, ¿es este el tema?
de su investigación?

428
00:34:15,300 --> 00:34:17,420
Eres tan bromista, doctor...

429
00:34:20,550 --> 00:34:24,060
¿Qué tal experimentar con tu boca?

430
00:34:24,680 --> 00:34:28,690
Ahora quiero ver el
resultados de su investigación.

431
00:34:28,690 --> 00:34:29,850
¡Sí, doctora!

432
00:34:34,070 --> 00:34:39,070
Bueno, me parece tu investigación.
ha ido progresando bien.

433
00:34:39,070 --> 00:34:43,660
El sistema de la libido está enviando
sangre a la región vaginal.

434
00:34:50,880 --> 00:34:52,290
Vamos a ver.

435
00:34:52,540 --> 00:34:55,550
Estudios de ondas cerebrales durante
Los orgasmos demuestran que...

436
00:34:55,550 --> 00:34:59,720
...las mujeres tienen más y
Orgasmos más potentes que los hombres.

437
00:34:59,720 --> 00:35:03,010
¿Estabas consciente de eso?

438
00:35:03,010 --> 00:35:05,220
¡Doctor, lo sé!

439
00:35:22,320 --> 00:35:25,780
Lo siento. Le pedí a tu padre que me dejara entrar.

440
00:35:26,410 --> 00:35:27,790
¿Qué quieres?

441
00:35:27,790 --> 00:35:29,410
Bueno, yo...

442
00:35:31,120 --> 00:35:33,790
Realmente has cambiado, Ozaki.

443
00:35:36,210 --> 00:35:40,420
A mí... me gustaba el viejo Ozaki.

444
00:35:41,380 --> 00:35:43,840
Siempre trabajaste más duro
que nadie más.

445
00:35:43,850 --> 00:35:47,140
Y valoraste mucho el trabajo en equipo.

446
00:35:47,350 --> 00:35:48,810
Mi hermano también dijo...

447
00:35:48,810 --> 00:35:52,600
...que eres un genio que tiene un
oportunidad de ir a los Juegos Olímpicos.

448
00:35:52,850 --> 00:35:55,190
Pero usted no tiene tantas ganas.

449
00:35:55,440 --> 00:35:57,400
¿Eso es todo lo que viniste a decir?

450
00:36:06,950 --> 00:36:09,620
¿Por qué? ¿Qué te pasó?

451
00:36:15,590 --> 00:36:16,880
¡Ozaki!

452
00:36:30,680 --> 00:36:31,930
Ozaki...

453
00:36:32,270 --> 00:36:33,140
No...

454
00:36:33,650 --> 00:36:35,730
¡Por favor, Ozaki! ¡Detén esto!

455
00:36:38,020 --> 00:36:40,940
¡No, por favor! ¡No quiero!
¡Por favor, detente!

456
00:36:43,030 --> 00:36:44,030
¡No!

457
00:36:45,780 --> 00:36:48,910
Mirar. Estás todo mojado.

458
00:36:50,160 --> 00:36:52,450
Querías esto, ¿no?

459
00:37:39,040 --> 00:37:42,550
Y ahora nos adentramos en territorio desconocido.

460
00:37:42,550 --> 00:37:45,880
Probemos el placer
eso está más allá de este mundo.

461
00:37:48,390 --> 00:37:51,760
¡Doctor! ¡No he investigado eso todavía!

462
00:37:52,470 --> 00:37:55,600
Bueno, entonces. ¿Qué tal esto?

463
00:38:14,330 --> 00:38:19,290
No puedo tener suficiente del olor
de una hembra cachonda.

464
00:38:23,920 --> 00:38:26,760
¡Las hembras humanas son las mejores!

465
00:39:31,860 --> 00:39:34,240
No es buena idea emocionarse demasiado.

466
00:39:34,240 --> 00:39:37,040
El olor del demonio
se está derramando por todos lados.

467
00:39:37,330 --> 00:39:38,580
¡¿Quién eres?!

468
00:39:38,580 --> 00:39:43,250
Te presentas primero antes
¡Le preguntas a alguien su nombre, estúpido!

469
00:39:50,300 --> 00:39:53,010
Está recubierto con un veneno especial.

470
00:39:53,010 --> 00:39:55,720
Puede que sea un poco duro para un demonio.

471
00:39:56,220 --> 00:39:57,850
Mejor date prisa o morirás.

472
00:40:05,770 --> 00:40:08,650
¡Tú! ¿Eres del reino de las bestias?

473
00:40:08,650 --> 00:40:12,200
Y tienes las pelotas
¡Para enojarme así!

474
00:40:13,110 --> 00:40:14,820
Tu patética mala vida.

475
00:40:14,820 --> 00:40:20,410
Veamos qué puedes hacer después
enojándose y todo, Dokakuryu.

476
00:40:38,390 --> 00:40:40,060
¿Qué tal eso?

477
00:40:43,060 --> 00:40:45,480
Nada mal. Nada mal.

478
00:40:45,730 --> 00:40:48,820
¡¿Nada mal?!
Bueno, ¡voy a acabar contigo!

479
00:40:53,110 --> 00:40:56,070
¿Oh sí? ¿Y qué vas a hacer?

480
00:41:02,210 --> 00:41:04,000
¡Basta de esa boca tuya!

481
00:41:15,470 --> 00:41:18,180
cosa bastante interesante
estás haciendo aquí.

482
00:41:18,640 --> 00:41:20,390
Pero esta vez te vas
¡para sacármelo!

483
00:41:36,280 --> 00:41:39,030
Esto será suficiente para cuatro o cinco
días!

484
00:41:40,740 --> 00:41:42,490
Todavía hay otro.

485
00:41:50,630 --> 00:41:51,590
Una mujer, ¿eh?

486
00:42:02,430 --> 00:42:05,600
¡Se acabó el tiempo de recolectar insectos!

487
00:42:13,320 --> 00:42:13,980
¿Qué?

488
00:42:22,330 --> 00:42:23,490
¡Esto es malo!